{"id":1369,"date":"2013-05-09T15:08:37","date_gmt":"2013-05-09T15:08:37","guid":{"rendered":"http:\/\/newco.h2client.com\/?page_id=1369"},"modified":"2026-08-07T18:28:41","modified_gmt":"2026-08-07T22:28:41","slug":"irc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bridgehousecanada.com\/fr\/irc\/","title":{"rendered":"Comit\u00e9 d\u2019examen ind\u00e9pendant (CEI)"},"content":{"rendered":"<p>En 2006, les Autorit\u00e9s canadiennes en valeurs mobili\u00e8res ont adopt\u00e9 un r\u00e8glement stipulant que chaque fonds commun de placement \u00e9tablisse un comit\u00e9 d\u2019examen ind\u00e9pendant (CEI) pour r\u00e9soudre des conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats potentiels pouvant survenir entre le gestionnaire et les porteurs de parts du fonds. Le mandat du CEI de Bridgehouse est d\u2019examiner les questions de conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats soumises par Bridgehouse et de d\u00e9terminer si les mesures propos\u00e9es par celle-ci peuvent contribuer \u00e0 l\u2019atteinte d\u2019un r\u00e9sultat \u00e9quitable et raisonnable pour les Fonds Bridgehouse. Bridgehouse soumettra au CEI, en vue d\u2019obtenir une approbation ou des recommandations, toute situation pour laquelle une personne raisonnable pourrait juger que Bridgehouse est en conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats avec tout Fonds Bridgehouse.<\/p>\n<h3>Les membres du CEI<\/h3>\n<p>Bridgehouse est tr\u00e8s heureuse de vous informer que les personnes prestigieuses suivantes ont accept\u00e9 de faire partie des membres du CEI de Bridgehouse. Vous pouvez contacter le CEI de Bridgehouse par courriel \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:irc@bridgehouse.com\">irc@bridgehouse.com<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Lawrence Ritchie, IAS.A, associ\u00e9, Osler, Hoskin &#038; Harcourt LLP (pr\u00e9sident du CEI) <\/strong><\/p>\n<p>M. Ritchie poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience dans le milieu canadien de la r\u00e9glementation du commerce des valeurs mobili\u00e8res. M. Ritchie est associ\u00e9 au sein du service des litiges du cabinet Osler, Hoskin &#038; Harcourt LLP, o\u00f9 il a exerc\u00e9 des fonctions tout au long de sa carri\u00e8re professionnelle, \u00e0 l\u2019exception d\u2019une p\u00e9riode pass\u00e9e \u00e0 la Commission des valeurs mobili\u00e8res de l\u2019Ontario (CVMO). Chez Osler, M. Ritchie exerce ses activit\u00e9s dans les domaines suivants : valeurs mobili\u00e8res, gouvernance, gestion des risques, litiges commerciaux, y compris les enqu\u00eates et proc\u00e9dures r\u00e9glementaires. M. Ritchie pr\u00e9side \u00e9galement la pratique nationale de Gestion de risques et de r\u00e9ponse aux crises d\u2019Osler et agit \u00e0 titre de chef de la pratique du groupe Ex\u00e9cution de la r\u00e9glementation des march\u00e9s financiers et r\u00e8glement des diff\u00e9rends avec des courtiers d\u2019Osler. Il a si\u00e9g\u00e9 \u00e0 titre de membre de son Conseil des associ\u00e9s, et, tout au long de sa carri\u00e8re au sein du cabinet, il a pr\u00e9sid\u00e9 un certain nombre de ses comit\u00e9s nationaux. De 2007 \u00e0 2014, M. Ritchie a si\u00e9g\u00e9 \u00e0 titre de vice-pr\u00e9sident de la CVMO et \u00e9tait membre du conseil d\u2019administration de la commission. Dans le cadre de ses fonctions \u00e0 la CVMO, M. Ritchie \u00e9tait responsable d\u2019\u00e9tablir les initiatives politiques et de la surveillance ainsi que d\u2019examiner et de statuer sur les questions de politiques r\u00e9glementaires. Avant de se joindre \u00e0 la CVMO, M. Ritchie \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 associ\u00e9 chez Osler. Depuis sa cr\u00e9ation en 2018 jusqu\u2019en 2024, il \u00e9tait \u00e9galement membre du conseil d\u2019administration de l\u2019Autorit\u00e9 ontarienne de r\u00e9glementation des services financiers. Il \u00e9tait membre du conseil du Groupe consultatif sp\u00e9cial des \u00c9quipes int\u00e9gr\u00e9es\u2013police des march\u00e9s financiers de la GRC, en plus d\u2019avoir si\u00e9g\u00e9 aux conseils d\u2019administration de plusieurs organismes sans but lucratif. M. Ritchie intervient r\u00e9guli\u00e8rement, \u00e0 l\u2019\u00e9crit ou comme conf\u00e9rencier, dans des discussions li\u00e9es aux questions financi\u00e8res ou r\u00e9glementaires, \u00e0 la gouvernance et \u00e0 l\u2019encadrement des march\u00e9s financiers. Il est notamment r\u00e9dacteur en chef du blogue d\u2019Osler consacr\u00e9 \u00e0 la gestion des risques et \u00e0 la r\u00e9ponse aux crises, en plus d\u2019enseigner \u00e0 la Rotman School of Management de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto et au Programme de perfectionnement des administrateurs IAS-Rotman. M. Ritchie est aussi professeur associ\u00e9 \u00e0 la Osgoode Hall Law School, \u00e0 Toronto et \u00e0 la Queens Law School.<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<strong>Brian Gore, ancien pr\u00e9sident et chef de la direction de Fundserv inc. <\/strong><\/p>\n<p>M. Gore poss\u00e8de plus de 25 ans d\u2019exp\u00e9rience dans l\u2019industrie des fonds d\u2019investissement, exp\u00e9rience ax\u00e9e sur la technologie et l\u2019administration. Il a pris sa retraite du poste de pr\u00e9sident et chef de la direction de Fundserv inc., o\u00f9 il a travaill\u00e9 de 2007 \u00e0 2012. M. Gore a amorc\u00e9 sa carri\u00e8re dans l\u2019industrie des fonds d\u2019investissement en 1987 chez AGF, \u00e0 titre d\u2019analyste principal des syst\u00e8mes, et il a \u00e9t\u00e9 promu peu apr\u00e8s au poste de gestionnaire. En 1993, M. Gore a accept\u00e9 le poste de vice-pr\u00e9sident des Services aux courtiers et aux clients, avant d\u2019\u00eatre nomm\u00e9 vice-pr\u00e9sident principal de l\u2019administration en 1996. En 2002, AGF a cr\u00e9\u00e9 une filiale, Unisen, et M. Gore a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 vice-pr\u00e9sident directeur, D\u00e9veloppement d\u2019entreprise. Citigroup a par la suite acquis Unisen en 2005 o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 directeur, D\u00e9veloppement d\u2019entreprise. M. Gore a \u00e9t\u00e9 membre de nombreux comit\u00e9s de l\u2019industrie des fonds d\u2019investissement.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Katherine MacMillan, pr\u00e9sidente et cheffe de la direction de Fundserv inc. <\/strong><\/p>\n<p>Mme. MacMillan poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience dans l\u2019industrie des fonds de placement. Elle est actuellement pr\u00e9sidente et cheffe de la direction de Fundserv. Elle si\u00e8ge au conseil d\u2019administration de Fundserv depuis 2014, dont elle a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sidente pendant six ans. Avant de travailler pour Fundserv, elle a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sidente et cheffe de la direction d\u2019International Financial Data Services (IFDS) \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale et a si\u00e9g\u00e9 \u00e0 son conseil d\u2019administration pendant neuf ans. Pendant qu\u2019elle a dirig\u00e9 IFDS, la soci\u00e9t\u00e9 a obtenu des niveaux records de croissance, d\u2019engagement du personnel et d\u2019am\u00e9lioration de l\u2019exp\u00e9rience client. Mme. MacMillan a travaill\u00e9 pendant plus de 15 ans \u00e0 la Financi\u00e8re Manuvie, o\u00f9 elle a occup\u00e9 divers postes de direction au sein des \u00e9quipes Service \u00e0 la client\u00e8le, Marketing et Op\u00e9rations. Dans le cadre de son dernier poste \u00e0 Manuvie, elle \u00e9tait vice-pr\u00e9sidente \u00e0 la direction et directrice g\u00e9n\u00e9rale, \u00e0 la t\u00eate d\u2019\u00e9quipes internationales au Canada, aux \u00c9tats-Unis et aux Philippines. Elle avait alors l\u2019enti\u00e8re responsabilit\u00e9 de la strat\u00e9gie et de la croissance continue du secteur des services pour le r\u00e9gime de retraite John Hancock. Mme. MacMillan est une laur\u00e9ate du programme canadien Top 40 Under 40, qui r\u00e9compense les r\u00e9alisations de 40 personnes de moins de 40 ans des secteurs priv\u00e9, public et des organismes \u00e0 but non lucratif du Canada dont la r\u00e9ussite est consid\u00e9rable. Elle si\u00e8ge au conseil d\u2019administration de Nature United, \u00e0 celui de Deuxi\u00e8me R\u00e9colte, au comit\u00e9 consultatif de la Smith School of Business de l\u2019Universit\u00e9 Queen\u2019s, et au conseil d\u2019administration de l\u2019organisme Junior Achievement of Central Ontario.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>CEI rapports pour les porteurs de titres<\/h3>\n<p>Chaque ann\u00e9e, le CEI de Bridgehouse pr\u00e9sentera aux d\u00e9tenteurs des titres, un rapport concernant ses activit\u00e9s au nom des Fonds Bridgehouse.<\/p>\n<p><a title=\"Rapports pour les porteurs de parts\" href=\"\/fr\/knowledge-center\/irc-annual-report-to-unitholders\/wppa_open\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CEI rapports pour les porteurs de titres<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 2006, les Autorit\u00e9s canadiennes en valeurs mobili\u00e8res ont adopt\u00e9 un r\u00e8glement stipulant que chaque fonds commun de placement \u00e9tablisse un comit\u00e9 d\u2019examen ind\u00e9pendant (CEI) pour r\u00e9soudre des conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats potentiels pouvant survenir entre le gestionnaire et les porteurs de parts du fonds. Le mandat du CEI de Bridgehouse est d\u2019examiner les questions de conflit <a href=\"https:\/\/www.bridgehousecanada.com\/fr\/irc\/\">Lire&nbsp;la&nbsp;suite&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1141,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/legal-page.php","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1369","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"En 2006, les Autorit\u00e9s canadiennes en valeurs mobili\u00e8res ont adopt\u00e9 un r\u00e8glement stipulant que chaque fonds commun de placement \u00e9tablisse un comit\u00e9 d\u2019examen ind\u00e9pendant (CEI) pour r\u00e9soudre des conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats potentiels pouvant survenir entre le gestionnaire et les porteurs de parts du fonds. Le mandat du CEI de Bridgehouse est d\u2019examiner les questions de conflit\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bridgehousecanada.com\/fr\/irc\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gestionnaires d\u2019actifs Bridgehouse |\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Comit\u00e9 d\u2019examen ind\u00e9pendant (CEI) | Gestionnaires d\u2019actifs Bridgehouse\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"En 2006, les Autorit\u00e9s canadiennes en valeurs mobili\u00e8res ont adopt\u00e9 un r\u00e8glement stipulant que chaque fonds commun de placement \u00e9tablisse un comit\u00e9 d\u2019examen ind\u00e9pendant (CEI) pour r\u00e9soudre des conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats potentiels pouvant survenir entre le gestionnaire et les porteurs de parts du fonds. Le mandat du CEI de Bridgehouse est d\u2019examiner les questions de conflit\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bridgehousecanada.com\/fr\/irc\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-05-09T15:08:37-04:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-07T22:28:41-04:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Comit\u00e9 d\u2019examen ind\u00e9pendant (CEI) | Gestionnaires d\u2019actifs Bridgehouse\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"En 2006, les Autorit\u00e9s canadiennes en valeurs mobili\u00e8res ont adopt\u00e9 un r\u00e8glement stipulant que chaque fonds commun de placement \u00e9tablisse un comit\u00e9 d\u2019examen ind\u00e9pendant (CEI) pour r\u00e9soudre des conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats potentiels pouvant survenir entre le gestionnaire et les porteurs de parts du fonds. Le mandat du CEI de Bridgehouse est d\u2019examiner les questions de conflit\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgehousecanada.com\\\/fr\\\/irc\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgehousecanada.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bridgehousecanada.com\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgehousecanada.com\\\/fr\\\/irc\\\/#listItem\",\"name\":\"Comit\\u00e9 d\\u2019examen ind\\u00e9pendant (CEI)\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgehousecanada.com\\\/fr\\\/irc\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comit\\u00e9 d\\u2019examen ind\\u00e9pendant (CEI)\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgehousecanada.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgehousecanada.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Bridgehouse Asset Managers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bridgehousecanada.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgehousecanada.com\\\/fr\\\/irc\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bridgehousecanada.com\\\/fr\\\/irc\\\/\",\"name\":\"Comit\\u00e9 d\\u2019examen ind\\u00e9pendant (CEI) | Gestionnaires d\\u2019actifs Bridgehouse\",\"description\":\"En 2006, les Autorit\\u00e9s canadiennes en valeurs mobili\\u00e8res ont adopt\\u00e9 un r\\u00e8glement stipulant que chaque fonds commun de placement \\u00e9tablisse un comit\\u00e9 d\\u2019examen ind\\u00e9pendant (CEI) pour r\\u00e9soudre des conflits d\\u2019int\\u00e9r\\u00eats potentiels pouvant survenir entre le gestionnaire et les porteurs de parts du fonds. Le mandat du CEI de Bridgehouse est d\\u2019examiner les questions de conflit\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgehousecanada.com\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgehousecanada.com\\\/fr\\\/irc\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2013-05-09T15:08:37-04:00\",\"dateModified\":\"2026-08-07T18:28:41-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgehousecanada.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bridgehousecanada.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Bridgehouse Asset Managers\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgehousecanada.com\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Comit\u00e9 d\u2019examen ind\u00e9pendant (CEI) | Gestionnaires d\u2019actifs Bridgehouse","description":"En 2006, les Autorit\u00e9s canadiennes en valeurs mobili\u00e8res ont adopt\u00e9 un r\u00e8glement stipulant que chaque fonds commun de placement \u00e9tablisse un comit\u00e9 d\u2019examen ind\u00e9pendant (CEI) pour r\u00e9soudre des conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats potentiels pouvant survenir entre le gestionnaire et les porteurs de parts du fonds. Le mandat du CEI de Bridgehouse est d\u2019examiner les questions de conflit","canonical_url":"https:\/\/www.bridgehousecanada.com\/fr\/irc\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bridgehousecanada.com\/fr\/irc\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.bridgehousecanada.com\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bridgehousecanada.com\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.bridgehousecanada.com\/fr\/irc\/#listItem","name":"Comit\u00e9 d\u2019examen ind\u00e9pendant (CEI)"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.bridgehousecanada.com\/fr\/irc\/#listItem","position":2,"name":"Comit\u00e9 d\u2019examen ind\u00e9pendant (CEI)","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.bridgehousecanada.com\/fr\/#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bridgehousecanada.com\/fr\/#organization","name":"Bridgehouse Asset Managers","url":"https:\/\/www.bridgehousecanada.com\/fr\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bridgehousecanada.com\/fr\/irc\/#webpage","url":"https:\/\/www.bridgehousecanada.com\/fr\/irc\/","name":"Comit\u00e9 d\u2019examen ind\u00e9pendant (CEI) | Gestionnaires d\u2019actifs Bridgehouse","description":"En 2006, les Autorit\u00e9s canadiennes en valeurs mobili\u00e8res ont adopt\u00e9 un r\u00e8glement stipulant que chaque fonds commun de placement \u00e9tablisse un comit\u00e9 d\u2019examen ind\u00e9pendant (CEI) pour r\u00e9soudre des conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats potentiels pouvant survenir entre le gestionnaire et les porteurs de parts du fonds. Le mandat du CEI de Bridgehouse est d\u2019examiner les questions de conflit","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bridgehousecanada.com\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bridgehousecanada.com\/fr\/irc\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2013-05-09T15:08:37-04:00","dateModified":"2026-08-07T18:28:41-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bridgehousecanada.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.bridgehousecanada.com\/fr\/","name":"Bridgehouse Asset Managers","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bridgehousecanada.com\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Gestionnaires d\u2019actifs Bridgehouse |","og:type":"article","og:title":"Comit\u00e9 d\u2019examen ind\u00e9pendant (CEI) | Gestionnaires d\u2019actifs Bridgehouse","og:description":"En 2006, les Autorit\u00e9s canadiennes en valeurs mobili\u00e8res ont adopt\u00e9 un r\u00e8glement stipulant que chaque fonds commun de placement \u00e9tablisse un comit\u00e9 d\u2019examen ind\u00e9pendant (CEI) pour r\u00e9soudre des conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats potentiels pouvant survenir entre le gestionnaire et les porteurs de parts du fonds. Le mandat du CEI de Bridgehouse est d\u2019examiner les questions de conflit","og:url":"https:\/\/www.bridgehousecanada.com\/fr\/irc\/","article:published_time":"2013-05-09T15:08:37-04:00","article:modified_time":"2026-08-07T22:28:41-04:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Comit\u00e9 d\u2019examen ind\u00e9pendant (CEI) | Gestionnaires d\u2019actifs Bridgehouse","twitter:description":"En 2006, les Autorit\u00e9s canadiennes en valeurs mobili\u00e8res ont adopt\u00e9 un r\u00e8glement stipulant que chaque fonds commun de placement \u00e9tablisse un comit\u00e9 d\u2019examen ind\u00e9pendant (CEI) pour r\u00e9soudre des conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats potentiels pouvant survenir entre le gestionnaire et les porteurs de parts du fonds. Le mandat du CEI de Bridgehouse est d\u2019examiner les questions de conflit"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1369","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":{"id":"#aioseo-web-page-64f9e9013ea1d","slug":"web-page","graphName":"WebPage","label":"Web Page","properties":{"type":"WebPage","name":"","description":""}}},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"}}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2021-01-19 14:52:49","updated":"2026-09-03 15:25:55","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.bridgehousecanada.com\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tComit\u00e9 d\u2019examen ind\u00e9pendant (CEI)\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.bridgehousecanada.com\/fr\/"},{"label":"Comit\u00e9 d\u2019examen ind\u00e9pendant (CEI)","link":"https:\/\/www.bridgehousecanada.com\/fr\/irc\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bridgehousecanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bridgehousecanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bridgehousecanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgehousecanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgehousecanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1369"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/www.bridgehousecanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47371,"href":"https:\/\/www.bridgehousecanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1369\/revisions\/47371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bridgehousecanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}